Европейский день языков

Каждый год 26 сентября отмечается Европейский день языков, чтобы поддержать языковое разнообразие и двуязычие каждого европейца. Кроме того, он был провозглашен Советом Европы при содействии Европейского Союза (ЕС) в 2001 году в рамках Европейского года языков.

Действительно, людей, хорошо владеющих хотя бы одним иностранным языком, становится все больше и больше. Уже давно ведутся исследования способностей к иностранным языкам. Почему одни люди испытывают такие трудности с родным языком, а другие могут одновременно владеть многими языками? Потому ли, что они прикладывают много усилий, или достаточно генетики?

Хотя талант важен, как и в любой другой области, несколько сотен лет назад было стильным демонстрировать свой интеллект - в том числе регулярно вставлять слова из французского, немецкого или латыни. Знание более чем одного языка считалось средним. В 21 веке "Изучение языков на протяжении всей жизни" стало девизом ЮНЕСКО.

Всего в Европе насчитывается 225 автохтонных языков, но из-за медленной ассимиляции в положение языка меньшинства более половины из них в настоящее время вымерли или находятся на грани исчезновения (например, ирландский и другие кельтские языки). Напротив, со второй половины ХХ века, когда в результате значительной экономической и политической миграции почти во всех европейских странах, особенно в их столицах, речь многих народов стала слышна по всей Европе, языковая картина значительно расширилась.

В настоящее время Европейский Союз признает в равной степени 24 языка: английский, болгарский, венгерский, греческий, датский, ирландский, испанский, итальянский, латышский, литовский, мальтийский, немецкий, нидерландский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, финский, французский, хорватский, чешский, шведский, эстонский. Итальянский язык является наиболее часто используемым языком в учреждениях ЕС.

Каждый раз, когда официальным органом Европейского союза (ЕС) принимается решение, оно переводится на все официальные языки ЕС. Таким образом, любой представитель общественности имеет право обратиться в эти органы и получить ответ на выбранном им языке. При необходимости принимаются меры по переводу речей, произносимых на мероприятиях высокого уровня, на все официальные языки.

Хотя все языки Европейского Союза якобы равны, с расширением границ ЕС наблюдается рост того, что можно назвать "европейским двуязычием", когда большая часть институциональной работы (за исключением официальных мероприятий) обычно ведется на английском, французском и в меньшей степени немецком языках, а другие языки используются по мере необходимости.

В честь праздника в разных странах проводятся собрания, такие как конференции, семинары, лекции и открытые уроки в учебных заведениях, концерты, выставки и другие мероприятия.